Revista Terre du Ciel. Reseña de "L'Évangile de Sophie la Force et la Sagesse de Dieu" (edición francesa de "El Evangelio de Sofía: el poder y la sabiduría de Dios")

 

Zinovia Dushkova es una conocida autora rusa de más de cuarenta obras literarias y musicales. El Evangelio que ella escribió es un libro inusual, desconcertante y, por lo tanto, inspirador. Veintisiete capítulos, cada uno de los cuales comprende veintisiete estrofas (notamos de paso el simbolismo de los factores del número 108), representan una cadena consistente de apotegmas, planteados en un sentido poético y al mismo tiempo, sin duda, esotérico. estilo. La narrativa esencialmente cristiana busca formas de expresión en las tradiciones griega e hindú.

​

“Ha llegado el tiempo de la Sabiduría”, dice el prefacio, “y bendito sea el Espíritu que quita el sello del silencio de su boca”. Estamos hablando de un intento de hablar de lo indecible, y por lo tanto de lo que está más allá de lo visible correlaciona con la Verdad Eterna, con la cosmogonía y la escatología. En otras palabras, en este ámbito, la palabra humana choca inmediatamente con sus propios límites y debe recurrir a los símbolos, la poesía, las parábolas y los mitos, a todos los medios a través de los cuales se intentó expresar el mundo y el Ser, rebasando los límites de la razón. “... Con gran paciencia y humildad, el corazón lleva a cabo el servicio Ardiente, a pesar de los ardientes ataques de la mente que todo lo niega”, dice Sophia.

​

Comprender el Evangelio de Sofía significa aceptar penetrar en el misterio, sabiendo que de él sólo se pueden extraer breves destellos, sin embargo, capaces de iluminar con un resplandor un momento en la oscuridad de los sentimientos. Sophia siempre ha caminado al lado del Señor. Ella es la manifestación femenina de Su esencia, ella es aquella sin la cual nada hubiera sucedido, aquella que por Amor accedió a separarse del Amado. Así, la Creación podría tener lugar. Pero ahora ha llegado el momento de la Unidad. Sophia nos habla del tierno Amor, del sufrimiento, que es necesario, sin embargo, de la separación; sobre el doloroso proceso de volver al Ser. Ella es compasión, comprensión, verdad y justicia. Ella ama infinitamente la Creación, que se hizo posible por su separación del Amado. Pero ella ama a su Esposo Celestial aún más apasionadamente: “Y sé que por la pureza del Amor mostrado a vuestros enemigos, vosotros experimentáis la medida del amor del corazón, por eso muestro abiertamente mi Amor por los Obstinados en nombre de Tu Amor, oh mi Amado Esposo” . Sólo Sofía es capaz de llegar a tal nivel de Amor, pues sólo ella sabe perfectamente que todo debería haber sido como fue.

​

Es necesario complacerse en el estilo refinado de Zinovia Dushkova, abandonar los intentos de comprender y clasificar a expensas del propio conocimiento lo que se discute aquí. Entonces cada estrofa puede ser leída por separado, contemplada, saboreada. Así, de ella se obtendrá un nuevo jugo, capaz de beber nuestra cotidianidad, porque "Todo está dicho para la mente humana, pero la historia dirigida al corazón apenas comienza".

​

Ann Grossouvre
Revista "Terre du Ciel", 68, 2004
Francia

​

​

Universidad Pedagógica Estatal de Krasnoyarsk. Reseña de "El Evangelio de Sofía: el poder y la sabiduría de Dios"

​

"El Evangelio de Sofía: el poder y la sabiduría de Dios", por supuesto, no es solo un libro de ficción o periodístico. Sin duda, esto es lo que pertenece a la categoría de esos tesoros preciosos que la gente llama sagrados. La "Palabra" escrita en las páginas del Evangelio de Sofía está "destinada a la Humanidad". Como todo texto sagrado, se reviste, dado el distinto grado de percepción de las distintas personas, en forma de símbolos. La comprensión del significado de los símbolos, o Lenguaje de la Sabiduría, exige tener en cuenta su importantísima característica: no se puede comprender literalmente lo que “tiene siete niveles de presentación ocultos tras la sencillez de la palabra...”, y por tanto no esforzarse por “abrace inmediatamente lo que se encuentra más allá de la línea de la Atemporalidad”, con solo una faceta disponible para la contemplación” la nuestra. El lenguaje de la Sabiduría, nos dice el Evangelio, “está destinado al corazón, el único capaz de penetrar en el misterio de las Revelaciones pronunciadas”, y “lo que hoy es incomprensible, se revelará mañana en todo el esplendor del resplandor de el arco iris”, si el pensamiento Ardiente del omnisapiente es suficientemente asimilado.

​

El Evangelio de Sofía es el “Evangelio del Amor, el Evangelio del Amor”, y por lo tanto, compuesto con gran Amor en nombre del Amor, está impregnado de las corrientes del Amor. No contiene el conocimiento que nuestra mente siempre busca ansiosamente. El Amor, el Fuego Divino, el Fuego de una frecuencia sonora especial, resbala y quema la mente, que es incapaz de asimilar el alimento ígneo, ya que este gran don está destinado a ser alimento para el corazón.

​

El "Evangelio de Sofía: el poder y la sabiduría de Dios" se da a la humanidad como advertencia y como mano amiga. Todo en el mundo está impregnado de corrientes Divinas. Y “La Luz de la Sabiduría de Dios, multiplicada en el mundo, quiérase o no conduce a la necesidad de insuflar Fuegos vivificantes... El círculo trazado por el plan Terrenal se estrecha bruscamente, y a su alrededor hierve y hierve el Océano de Fuego Divino extendiéndose a lo ancho... Todo el Cosmos está saturado con el Espíritu de la Novedad.” "El Fuego del Amor no conoce sus propias corrientes iguales en Fuerza", y nada en el mundo puede ayudar a una persona si es esta Llama Salvadora: la rechaza y no aprende a respirarla. “Y para poder respirar la Llama Divina, uno debe tener un corazón abierto. Pero el alma que se aferra a la Palabra del Purísimo, hablando en el Nombre del Hijo de Dios, podrá abrirla con toda medida.

​

“El conocimiento lleva a la muerte si se usa en detrimento de los intereses del mundo que lo rodea”. Además, el conocimiento y la Sabiduría no son lo mismo. El conocimiento es la suerte de la mente, la sabiduría es el corazón. Y hoy, más que nunca, somos testigos del hecho de que "la mente humana ha llenado todas las esferas circundantes con una nota de destrucción". A  “La nota de la Creación”, abre Sophia, “se afirmará solo cuando la conciencia humana tenga apoyo en el corazón”. Todo en el Cosmos tiene sus propios plazos, y un Homo sapiens debe dar paso a un Hombre de Corazón.

​

La Gran Madre del Mundo misma llama a Sus hijos, proclamando la Palabra de Verdad a través de la boca de Sophia y brindando una excelente oportunidad para ascender por encima de lo más alto a las Fuentes de la Sabiduría Divina, porque "La Sabiduría Divina es la meta de hacer avanzar a toda alma buena". ."

​

El misterio de Sophia permanece sin resolver durante siglos. Sí, poco hemos vuelto la mirada hacia la Sabiduría de Dios. Sin embargo, todo tiene su tiempo. Y hoy, la misma Sofía nos ha dado la oportunidad de abrir el secreto: “Pongo la llave invisible a la vista frente al corazón de todos, y si el espíritu de búsqueda es poderoso, que abra las Puertas de todos mis Secretos y cave. los Suelos Sagrados: las raíces son profundas, no es fácil manifestarlas inmediatamente en la Luz, pero aun así poder revelar la esencia.

​

¡Solo podemos inclinarnos con gran gratitud a Zinovia Vasilievna Dushkova por el Sagrado Trabajo de su Corazón Ardiente, por el cual somos los únicos vivos hoy, y luchar con todo nuestro corazón por el camino que ella pavimenta desinteresadamente hacia las alturas estrelladas! Tocar esta Alta Palabra de Verdad da a luz en el corazón solo alegría, infinita gratitud y gratitud:

 

En la corriente de luz celestial
Estás de pie, Santo de los Santos,
Cubriendo con un velo de amor
Todos los cosmos, esferas, mundos!..

​

¡Sabiduría y Poder de Dios!
¡Sofía! ¡Alma de Cristo!
En la Gloria de las Luces del Cielo
¡Llegó al mundo de los humanos!

​

Brillando como una estrella de Oriente,
Te levantas como un amanecer púrpura,
Corrientes omniscientes generosamente
Vierta en los corazones sedientos.

​

Gloria a Ti, Madre del Mundo,
¡Sophia descendió al mundo!
¡Tu Luz, la Sabia, es eterna!
¡Tu Espíritu es invencible!

 

Candidato a Ciencias Pedagógicas,
Profesor Asociado, Departamento de Pedagogía,
estudiante de doctorado de la Universidad Pedagógica Estatal de Krasnoyarsk
REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. paroshina